$ 0 0 Alex Ovechkin scored late in the third period, Braden Holtby stopped 27 shots and the Washington Capitals beat the Colorado Avalanche 3-2 on Thursday night.